Jupiter

サンボマスター

ロックンロール イズ ノットデッド

到底心裡有多少悲傷呢 現在可以告訴我嗎
想要見見你隱藏在心中真正的自己
跨越令人顫抖的黑夜 向昨日的寂寞道別
真正的你正綻放著現今世界上最耀眼的光芒

不管幾次都能重新站起來 你啊就給我別再傷心了
誠心祈禱可以改變明日 Rock N Roll is not dead
像是向誰都無法啟齒的孤獨之類的 我就是為了終結你心中的不安而來的
如果你活著的話那我也會活著 搖滾樂難道會精疲力盡嗎
Rock N Roll is not not dead

無論是痛苦歡愉都能夠一起分享的日子會來臨嗎
隱藏在心中真正的我快點覺醒吧
為了讓無法言喻的傷口痊癒得變得更強
真正的我啊快給我綻放現今世界上最閃耀的光芒

因為想活著看看所以活著 枯萎的花難道還會綻放結果嗎
誠心祈禱可以改變明日 rocknroll is not dead
在一切都結束之前還想呼吸最後一口氣 在最後的時候想呼喊你的名字
如果是你的事情的話我全都可以歌頌 搖滾樂難道會精疲力盡嗎
rocknroll is not not dead

無論何時這個世界都有著光明與黑暗嗎？
就算是我那粗鄙的的命運 光芒也會投射到我身上嗎
行走於逆走命運之旅 度過極度寂寞的夜晚
儘管如此還是讓我想到你

流淚的理由每天都會不同 rocknroll is not dead

不管幾次都能重新站起來 你啊就給我別再傷心了
誠心祈禱可以改變明日 Rock N Roll is not dead
像是向誰都無法啟齒的孤獨之類的 我就是為了終結你心中的不安而來的
如果你活著的話那我也會活著 搖滾樂難道會精疲力盡嗎
Rock N Roll is not not dead

サンボマスター

ロックンロール イズ ノットデッド

作詞：山口隆
作曲：山口隆

どれだけの悲しみがあったのか　今僕に話してくれないか
心の中にかくれた本当の君に逢いたい
震えるほどの夜をこえて　昨日のさびしさにさよならを
本当の君が今世界で　一番の光を放つんだよ

何度だって立ち上がるんだよ　君よもう悲しまないでくれ
強く願って明日を変えたい　ロックンロール イズ ノットデッド
誰にも言えない孤独だとか　君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ　ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノットデッド

苦しみも喜びと同じく　分かち合えるそんな日が来るだろうか
心の中にかくれた本当の僕よ目覚めろよ
言葉にできないあのキズに　決着をつけるため強くなろう
本当の僕よ今世界で　一番の光を放っておくれ

生きてみたいから生きてみたい　死んで花実など咲くものかよ
強く願って明日を変えたい　ロックンロール イズ ノットデッド
全て終わるまで息をしたい　君の名前を最後に呼びたい
君の全てなら僕が歌うよ　ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノット ノットデッド

いつだってこの世界には　光と闇があるだろ?
ケチなさだめの僕にだって　光が降り注ぐってのかい?
さだめに逆らう旅に出て　さびしさつのる夜を過ごす
それでもあなたを思わせてくれ

涙のワケが毎日をかえるよ　 ロックンロール イズ ノットデッド

何度だって立ち上がるんだよ　君よもう悲しまないでくれ
強く願って明日を変えたい　ロックンロール イズ ノットデッド
誰にも言えない孤独だとか　君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ　ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノットデッド

間川が大好きなサンボマスターの曲の中で一番好きな曲です。

今の私にとって、とても心強いな曲だ。

もしまた機会があったら、今度カラオケでこの曲を歌いたい。