close
転校生
「人間関係地獄絵図」
沉重悲傷的歌詞卻是輕柔潔淨的曲調和聲音
忍不住一直重複
試著翻譯了一下歌詞
原文：http://www.kget.jp/lyric/162885/
「人際關係地獄平面圖」
因為無法建立良好的人際關係
所以思考了傷害別人的方法
其實是不想要戰爭的
只是不想死而已
雖然沒辦法建立良好的人際關係
但傷害別人是很簡單的
在不知道何時看到的美好的宇宙空間裡
已經腐爛掉的 已經看不出是什麼了
在房間外面是地獄平面圖
魔法的咒語失靈了
去死吧去死吧去死吧去死吧 死掉就好了
像是在自言自語一樣囁嚅著
要討厭喔 關於我的事情
要嘲笑喔 關於我的事情
要憎恨喔 關於我的事情
然後要愛我喔 到像是要死掉一樣
在漆黑的房間裡
上鎖
誰都不在
誰也不在
在房間外面是地獄平面圖
魔法的咒語失靈了
去死吧去死吧去死吧去死吧 死掉就好了
像是在自言自語一樣囁嚅著
要討厭喔
要嘲笑喔
要憎恨喔
然後要愛我喔 關於我的事情
全站熱搜
留言列表
Jupiter (5)